請假原則Principles for Leave Requests

請參考TAIS行事曆，TAIS學程包含一般上課日與留校週之各項活動之出席，若學生需於留校週請假，請家長遵照以下為學生請假:

TAIS留校週請假事項簡要指南Parental Leave Request Guidelines for TAIS On-Campus Weekends:

1..請假程序:家長應於週三前透過電話、傳真或電子郵件向宿舍主任通報請假原因。

Leave Request Process:Parents should inform the Dormitory Dean of the reason for leave via phone, fax, or email before Wednesday.

2.特殊留校週“Closed weekend”:特殊留校週需經校長審核核准方可請假，除非遇到緊急事由（親屬死亡、直系/旁系親屬婚禮、政府事務、必要醫療需求）。

Restricted Leave Days:“Closed weekend” stays off-campus require approval from the principal, except for emergencies (bereavement, close/extended family weddings, official government matters, essential medical needs).

3.不核准請假事由Unexcused Absences Examples: Parent notes won’t excuse:

• 疾病或受傷引起連續缺課需提供醫療證明 Repetitive illness/injury without a healthcare provider’s note.
• 翹課 Class cutting.
• 家庭旅遊 Family vacations.
• 海外旅遊 Overseas trips.

請假程序Leave Procedure:

＊行事曆上特別標記的活動也非常歡迎家長們共享盛舉

Parents are warmly welcome to join and celebrate with us the events marked on the calendar.